Linguee ist eine zurzeit noch als Betaversion verfügbare Datenbank, in der man Millionen von zweisprachigen Texten auf Englisch und Deutsch nach Wörtern und Ausdrücken durchsuchen und nachlesen kann, wie andere Menschen Sätze übersetzt haben, die die gesuchten Wörter enthalten. Die Suchergebnisse werden im Satzzusammenhang angezeigt. Praktisch ist Linguee beim Überprüfen der Richtigkeit einer eigenen Übersetzung, [...]
Mit ‘Deutsch’ getaggte Artikel
Linguee, die Datenbank für deutsche und englische Paralleltexte
Veröffentlicht in Was man kennen sollte, Getaggt Deutsch, Englisch, Linguee, Paralleltexte, Textkorpus am 10/18/2009 | Kommentare deaktiviert
Polnisch: ein- und mehrsprachige Wörterbücher und Lexika online
Veröffentlicht in Was man kennen sollte, Getaggt Deutsch, einsprachig, Englisch, Französisch, Lexikon, mehrsprachig, Polnisch, Wörterbuch am 09/23/2009 | Kommentare deaktiviert
Das Portal wiedzy von onet.pl ist eine Fundgrube für alle, die mit der polnischen Sprache arbeiten. Der kostenlose Service umfasst eine dreiteilige Enzyklopädie und diverse mehrsprachige und einsprachige Wörterbücher. Die dreiteilige Enzyklopädie (Encyklopedia) enthält ein Rechtslexikon (Encyklopedia prawa), ein Namenslexikon (Wielka księga imion) und ein Informatiklexikon (Słownik informatyczny). Man kann alle drei gleichzeitig oder jedes [...]
Deutsche Rechtschreibung online nachschlagen
Veröffentlicht in Was man kennen sollte, Getaggt Deutsch, Rechtschreibung, Wahrig am 06/14/2009 | Kommentare deaktiviert
Wo schlägt man deutsche Rechtschreibung im Internet nach, wenn man gerade keinen Duden zur Hand hat? Zum Beispiel bei wissen.de. Angezeigt werden Einträge aus dem Bertelsmann Wörterbuch der deutschen Sprache und aus Wahrig Deutsche Rechtschreibung.
Deutsches Börsenlexikon: Finanzbegriffe erklärt
Veröffentlicht in Was man kennen sollte, Getaggt Börse, Börsenlexikon, Deutsch, Finanzen am 04/05/2009 | Kommentare deaktiviert
Die Frankfurter Börse bietet auf ihrer Webseite ein Börsenlexikon an, in dem Begriffe aus der Finanzwelt anschaulich erklärt werden (nur auf Deutsch). Sehr nützlich ist auch die Rubrik Alles Wissen, in der die Funktionsweise einer Börse beschrieben wird:
