Wo schlägt man deutsche Rechtschreibung im Internet nach, wenn man gerade keinen Duden zur Hand hat? Zum Beispiel bei wissen.de. Angezeigt werden Einträge aus dem Bertelsmann Wörterbuch der deutschen Sprache und aus Wahrig Deutsche Rechtschreibung.

Deutsche Rechtschreibung online

Grammar Girl bookGrammar Girl hat ein Buch herausgebracht: Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing. Einige Kapitel hat sie ihren Newsletterlesern zum Hineinschnuppern zur Verfügung gestellt.

Chapter 2: Grammar Girl On Grammar

Hier geht es um basic grammar: prepositions, split infinitives, idioms that break grammar rules, irregular verbs, „they“ as a singular pronoun, modifying absolutes, subjunctive verbs, sentence fragments, subject-verb agreement (everyone, band names und collective nouns) und misplaced, dangling and squinty modifiers.

Chapter 3: Lets Get It Started

In diesem Kapitel geht es um Anfänge aller Art: starting a sentence with however, with hopefully, with because (and other subordinating conjunctions), with the fanboys (for, and, nor, but, or, yet, so), with „there are“ and „there is“ und with a number. Und  dann gibt es noch den Idiot manager alert (denn Grammar Girl ist nicht nur kompetent, sondern auch pragmatisch).

Chapter 7: Internet Intervention

Worte und Ausdrücke rund um das World Wide Web: Weiterlesen »

Projet-voltaire.fr — objectif zéro faute d’orthographe

Auf projet-voltaire.fr gibt es einen kurzen Test, anhand dessen man seine Stärken und Schwächen in französischer Rechtschreibung testen kann. Einfach die Fragen mit richtig oder falsch beantworten (Vorsicht bei den Details) und Emailadresse angeben, dann erhält man eine Email mit einer differenzierten Auflistung der Ergebnisse nach Bereich (Anpassung des Verbs, Orthographie, Pluralangleichung von Partizipien, Schreibweise von Homophonen usw.).

Projet voltaire - test de grammaire francaise Weiterlesen »

Das Tate Glossary online ist ein Glossar auf Englisch, das knapp 300 meist illustrierte Definitionen der geläufigsten Begriffe aus der Kunst enthält: Techniken, Medien, Kunstbewegungen, Künstlergruppen, Fachjargon… Die Suche ist alphabetisch und nach Themen (subject search) möglich. Einige Definitionen sind nicht nur schriftlich, sondern auch in Form von Videos in British Sign Language verfügbar.

Tate Gallery Online: English Art Glossary Weiterlesen »

Suppress und oppress: Das klingt ähnlich, und tatsächlich haben beide Wörter auch ähnliche Bedeutungen.

Suppress ist dasjenige der beiden mit der breiteren Bedeutungsspanne und hat zwei Grundbedeutungen.

1.  Etwas (gewaltsam) unterdrücken:

– to put down by authority or force: subdue* (z.B. „to suppress a riot„)

2. Etwas willentlich zurückhalten:

– Das können Informationen sein: to keep from public knowledge, to keep secret: to stop or prohibit the publication or revelation of* (z.B. „to suppress the test results„).

– Es kann sich aber auch um Gefühle oder Körperfunktionen und –regungen handeln: to keep from giving vent to: check (z.B. „to suppress a smile„, „to suppress one’s anger„) oder Weiterlesen »

Immer öfter wird in englischen Texten (vor allem in American English) it’s als Possessivpronomen verwendet. Eine Google-Suche nach „it’s own right“ z.B. ergab heute Morgen 180.000 Treffer. Richtig ist jedoch „its own right“, was Google mit 2.640.000 Treffern glücklicherweise auch bestätigt.

Its ist das Possessivpronomen zu it bzw. itself (so wie his zu he und her zu she): „of or relating to it or itself especially as possessor, agent, or object of an action„*, z.B. „a child proud of its first drawings“. Weiterlesen »

Ameliorersonfrancais.com ist ein Fundus an französischen Grammatikregeln, der regelmäßig um neue Inhalte erweitert wird.

ameliorersonfrancais.com

Da wäre zunächst eine Konjugationstabelle (allerdings lange nicht so ausführlich wie die auf Le conjugueur). In der Rubrik Grammaire findet man Regeln zur Anpassung von Verben (Accorder les participes passés), zur Schreibweise von Zahlen (Écrire les chiffres et les nombres und Zéro à mille – les nombres en lettres), Erläuterungen zur Schreibweise von Homophonen, den Unterschied zwischen abréviations, acronymes, sigles und symboles und vieles mehr. Weiterlesen »