Posts Tagged ‘Polnisch’

Das Portal wiedzy von onet.pl ist eine Fundgrube für alle, die mit der polnischen Sprache arbeiten. Der kostenlose Service umfasst eine dreiteilige Enzyklopädie und diverse mehrsprachige und einsprachige Wörterbücher.

Die dreiteilige Enzyklopädie (Encyklopedia) enthält ein Rechtslexikon (Encyklopedia prawa), ein Namenslexikon (Wielka księga imion) und ein Informatiklexikon (Słownik informatyczny). Man kann alle drei gleichzeitig oder jedes einzeln durchsuchen. Wer gerade keine polnische Tastatur zur Hand hat wird zum Glück auch ohne Sonderzeichen fündig.Portal wiedzy - polnisches Wörterbuch onlineDie mehrsprachigen Wörterbücher (Tłumacz), verfügbar in sieben Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Hebräisch) und die einsprachigen Wörterbücher (Słowniki języka polskiego) (mehr …)

Read Full Post »

IATE, kurz für Interactive Terminology for Europe, ist die öffentlich zugängliche Terminologiedatenbank der Europäischen Union und in 24 Sprachen (den 23 offiziellen Amtssprachen plus Lateinisch) verfügbar.

iate-interactive-terminology-for-europeMan kann Suchergebnisse in beliebig vielen Sprachen gleichzeitig anzeigen und die Suche auf bestimmte Fachgebiete (Politisches Leben, Internationale Beziehungen,  (mehr …)

Read Full Post »

Sprachenquilt richtet sich an professionelle Dolmetscher, Übersetzer, Sprachlehrer, Sprachstudenten und alle, die Sprachen lieben und immer wieder die Grenzen ihrer Wörterbücher ausreizen.

Auf Sprachenquilt findet der interessierte Leser Begriffe, die im Wörterbuch schwer oder gar nicht zu finden sind, Links zu interessanten Wörterbüchern und Nachschlagewerken, interkulturelle Stolpersteine, Informationen zu Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung, kurz: Tipps und Informationen für alle, die ihre Sprache(n) hervorragend beherrschen möchten.

Die Autorin ist Konferenzdolmetscherin für Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch und Schwedisch. Mehr Informationen zur Person finden Sie auf LinkedIn.

Kontakt: c.werle[@]aiic[.]net

Cordula Werle

Read Full Post »